Author Topic: Algunas cadenas de traducir  (Read 3135 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

TomyN

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 286
  • Master of SATlive
    • View Profile
    • SATlive Homepage
Algunas cadenas de traducir
« on: January 29, 2011, 18:48 »
Para terminar SATlive 1.40. en lengua española que iba a necesitar algunas frases para ser traducido al idioma español.

Did you request the demo key?
Append delay-time info to label
No printer found or no default printer selected.
Amplitude Threshold
Use Reference Time as new Delay
Older License File found
You need to update your license-file.
Please contact us via e-mail: SATlive@take-sat.de
Memory Trace
Load Acoustic Data
Save Acoustic Data
SATlive Acoustic Data
Autorange
Show Memory Trace

Gracias por su apoyo.

Tomy
Dipl.-Ing.(FH) Thomas Neumann
SIM-II Operator
DANTE Level1 certified

GraudioInstitute

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
    • Graudio Institute Web
Re:Algunas cadenas de traducir
« Reply #1 on: February 05, 2011, 14:20 »
Did you request the demo key?
Append delay-time info to label  --- Fijar información de tiempo de retardo a etiqueta
No printer found or no default printer selected - No se encuentra impresora o no está determinada
Amplitude Threshold - Umbral de amplitud
Use Reference Time as new Delay - Usar tiempo de referencia como nuevo retardo
Older License File found - Archivo antiguo de licencia  no encontrado
You need to update your license-file. - Necesitas actualizar tu archivo de licencia
Please contact us via e-mail: SATlive@take-sat.de - Por favor, contacta via e-mail: SATlive@take-sat.de
Memory Trace - Trazo de memoria
Load Acoustic Data - Cargar archivo de acústica
Save Acoustic Data - Guardar archivo de acústica
SATlive Acoustic Data - Archivo de acústica SATlive
Autorange - Rango automático
Show Memory Trace - Mostrar trazo de memoria


Espero que te sirva de ayuda. SATlive ha sido un éxito en IAF (Internacional Audio Forum) cuenta conmigo para lo que necesites...

Saludos
Graudio Institute "Especialistas en formación de audio"

TomyN

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 286
  • Master of SATlive
    • View Profile
    • SATlive Homepage
Re:Algunas cadenas de traducir
« Reply #2 on: February 07, 2011, 11:01 »
Muchas gracias.

Ahora la versión 1.40 está disponible en Spanisch idioma.

http://www.take-sat.de/espanol/download.php

Tomy
Dipl.-Ing.(FH) Thomas Neumann
SIM-II Operator
DANTE Level1 certified