Author Topic: Una vez más algunas cadenas a traducir  (Read 1643 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

TomyN

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 286
  • Master of SATlive
    • View Profile
    • SATlive Homepage
Una vez más algunas cadenas a traducir
« on: January 15, 2012, 18:37 »
Para terminar el lanzamiento español que iba a necesitar la traducción de las siguientes cadenas.
Creo que es mucho mejor para obtener la traducción de la gente real, entonces a jugar con algún traductor - software.

Delay Suggestion max. Power
Delay Suggestion max Power (INV)
Store in Delay-Preset %u
Name of the preset
Difference
Latch
Rename Delay-Preset %u
Center Quick-Trace
Center All Quick-Traces
Measurement used on exit
Search for the help file?
Search for the help file
Html Help File
Save Cursor's Position to Preset %u
Save Cursor's Position to Preset
Use default Label for Preset

%u se reemplaza con el nombre del preset. Usted puede poner en cualquier parte de la cadena.

Gracias por el apoyo.

Tomy
Dipl.-Ing.(FH) Thomas Neumann
SIM-II Operator
DANTE Level1 certified